Crèdits i llicències

Criteri

El criteri de correcció és el de l'Institut d'Estudis Catalans: el Diccionari de la llengua catalana (DIEC2), la Gramàtica de la llengua catalana i l'Ortografia catalana del 2016. Els casos dubtosos es consulten al DIEC, i quan hi ha dubte, la falta no s'utilitza.

Els textos i les correccions segueixen el català central. De moment no s'hi inclouen les formes pròpies del valencià, del balear ni de les altres varietats, que també són normatives.

Les eines de Softcatalà que s'esmenten més avall serveixen per filtrar i comprovar de manera automàtica, mai per decidir què és correcte.

Textos

Els textos marcats «Redacció pròpia» són originals d'aquest projecte.

Els altres són fragments d'obres de domini públic, digitalitzats i processats per l'Institut d'Estudis Catalans com a part del projecte Corpus Textual Informatitzat de la Llengua Catalana (ctilc.iec.cat).

Corpus d'errors

Una part de les parelles «ben dit / mal dit» deriva de les llistes del corrector de Softcatalà per a LanguageTool (github.com/languagetool-org/languagetool), amb llicència LGPL 2.1 o posterior. El codi d'aquesta pàgina es pot llegir tal qual a faltometre.js.

Les faltes s'han validat amb LanguageTool 6.6.

La llista de paraules que el joc fa servir per no castigar les correccions ben escrites que no té previstes (paraules.bin) deriva del diccionari català de Softcatalà per a LanguageTool (catalan-pos-dict), amb llicència LGPL 2.1.

Dades del jugador

Les teves partides, els punts i el progrés es guarden només al teu navegador. A més, en acabar cada partida s'envia al servidor d'aquesta pàgina, de manera anònima, quin text era i quines faltes s'han trobat, per saber quins textos i quines faltes són més difícils. També s'hi envia un identificador fet a l'atzar, desat al teu navegador, que només serveix per comptar quantes persones diferents juguen i quantes tornen. No s'hi guarda cap nom, cap dada personal ni l'adreça de connexió.